I’m assuming you’ll need to flip some of the dip switches on the back of the controller to the on position (I’d guess the first two, since the joystick probably uses 2 CC’s, one for X-axis and one for Y-axis). You’ll need to use the editor software to assign the CC’s if you want to customize them, but I think you might get lucky and it “just works” after you flip the dip switches. I never had one of those, so I’m just guessing based on how those add-ons generally worked. Let me know how it goes 
a